少女同志向敵人開槍吧 逢坂冬馬

 

心得

    本書是參考哲青推薦，以及獲得日本的小說獎而閱讀。我對俄羅斯文學相當的陌生，或是說我對文學本來就陌生，連這部書算是看了兩部外人以俄人的角度寫下的作品，另一部就是有名的莫斯科紳士。本書背景是二戰期間俄羅斯少女，家鄉遭受到戰亂，輾轉變成狙擊手；主要參與戰鬥是列寧格勒戰以及史達林格勒戰。兩場都是扭轉德蘇戰局，進而影響歐戰局面的重要戰役。作者描寫數位在這種背景下的平民其心境、行為的轉變過程，我認為是相當精采的。這種劇變的時代下，人性、情緒的刻苦、扭曲、悲痛、激昂等，都刻畫的相當傳神。這種背景下，創造一隻女狙擊小隊，是合理的，其也有參考俄羅斯傳奇女狙擊手的真實故事。當然故事中一些言行，不免看出還是有點日本風格，像是一些日本思考模式、禮貌用語等，不免有些出戲；就像莫斯科紳士，其實像是住在莫斯科的歐美紳士，不過整體仍然看得很沈浸。兩部書對於俄羅斯的近代事件，以及人民的可能想法稍微有一些認識，蠻有趣的。