1.厄運會以很多面貌出現在世人面前，一個人倘若無法掌控自己的處境，就會被該處境掌控。
2.彎腰駝背的儀態，通常代表了個性上的懶散，同時也表示對其他人缺乏興趣。相反的，端正挺拔的儀態，可以讓此人顯示冷靜泰然，言而有信。
3.人生不是跳躍式前進，而是逐漸展開的。任何一個時刻，都是千百種細微變化共同的展現。我們的經驗不斷累積，我們的看法會持續演進，即使不是極其緩慢地變化，至少也會是逐漸改變。
4.讓我覺得驕傲的，是看著你們走出飯店大門，前往音樂廳的時候。因為人生最重要的不是我們得到多少掌聲，重要的是，儘管我們不確定會不會得到讚譽，卻還能勇往直前。
心得
20201015
本書是因比爾蓋茲推薦，加上很多其他很好的評價，故閱之。比爾推薦很多小說我都沒有心動，這本算是入門比爾推薦小說的第一本。
作者為道地的美國人，能寫出如此栩栩如生的場景，器物、人物、習俗無一不俄羅斯，讀者簡直親臨現場，很佩服作者資料之齊全，做功課認真。第二，很難想像一切情節全部是架空的，僅由作者在日內瓦的感受架出的大綱，以及20世紀初莫斯科的一切地圖，就全部描繪出全部故事了。作者對當時俄國貴族與共黨人，以及當時各領域名人似乎瞭若指掌。
前幾篇章主人公提到的貴族生活場景，十分美好，用高貴的器物，著華美之服，饗奢華之宴，令讀者嚮往。不過這一切就是建立在當時農人的剝削上。狗去豬來，主人公感嘆革命之後昔日傳統不再，那正是沒有了剝削，卻也沒有了繁榮，一切變得均貧的結果。陸地能說是剝削海底嗎？如果將陸地與海地一切攤平均分，那麼也沒有陸地了，一切都會在海洋底下。
另外就是當時貴族的用詞繁複且優美，形容詞相當多，且似乎都不直接回答對或錯，而是用形容出來的。令我想起電影《不可兒戲》，措辭引言、起承轉合才來到主題，但不加油添醋。沈浸在一股優雅貴族風格之中。
看到後面才知道，主角（伯爵）是因為替好友頂替罪名而被判終生軟禁在飯店之中的。而他在面對好友遺孀前，還不是主動講的，而是被問之下自然說出的，讓人動容為好友一付出就是一輩子的時間。時間與生死觀念在當時，或是他們這種階級的人，跟現代相差非常的大。這麼說來故事中的故事應該就是一個伏筆了：一位貴族趕赴約會，卻在中途載了一位老婦，而沒去本來的貴族宴會，兩家因此交惡了三代才化解。而主角是讚賞這種行為了，其實就在暗示主角幫了一個忙，花了他青年、中年、老年的時間。還好作者還是安排了一位伴侶、一位女兒讓他像是有個家庭。
另外也許是劇情鋪陳的緣故，整本小說暗示著世間環環相扣的現象。他妹妹的死可以前推到宴會前的軍官，相同的他培養蘇菲雅可以前推到頂罪。本作最重要的觀點，大概就是當蘇菲雅問主角回來後悔嗎？作者藉主角的口說出的話。在這裡主角沒有正面回答，而是說了，人的一生的轉折點處，都會有一些扮演重要角色的人影響他。他講的不是自己為主角的人生故事，而是蘇菲雅的轉折點（她媽媽帶來飯店給他時）。命運之神囚禁他那麼久了，就是要他在這個時間出現接下蘇菲雅，就算拿沙皇寶座來換，他也絕對不會離開的；相對的，以自己為主角的角度，他並沒有說。等於是用另一個答案，回答了蘇菲雅本來的問題。相當豁達，令人十分動容。或許這就是說話的藝術，不是直接回答問題本身，而是看到發問的人真心在乎什麼，以及自己真正想跟對方說什麼。
主角優雅與豁達，長達數十年的軟禁，不僅沒有讓他腐化為一個怨天尤人、憤世嫉俗的人，反而他還能保有貴族優雅（或許跟富麗的飯店環境有幫助）。不僅如此，主角似乎有種讓人樂觀化的力量，在他身邊的人除了意識形態過深的之外，所有人幾乎都被他「優化」，變成他的朋友。在故事的尾端，這些朋友們巧妙的結合起來了，小說安排的很精妙。主軸大致有三：1.對本身際遇的豁達反應、2.對週遭人物善待、以及3.對子女教育。對友人，從沒顯現過不耐，不管如何的情緒與想法，總能化為優雅曼妙的言詞。對子女，他發揚了原生父母的優點。他真正給予建議的場合只有一個，也只有給兩點：如果不掌控情勢，就會被情勢所掌控；判斷一個人是否有智慧，最簡單的標準就是快樂。但是教導不限於這類上課場合，平常的感想想必也有傳達到蘇菲雅心中，例如最令他驕傲的，不是奪冠，而是不知是否會得到掌聲，依然勇往直前。在所有的父母讚賞子女的成就時，他把重點放在了勇敢。另外冒險與接受的想法：敞開心胸，堅持不懈，接受結果。這種精神也類似19世紀以來世人認為的美國精神。由一位俄羅斯貴族講出實現，似乎有點暗讚自己國家擁有的，是繼承數百年來歐洲菁英的貴族道統，哈！
結尾稍稍讓人擔心了一下，還好算是喜劇結尾，女兒到了美國，但是自己卻是回到故鄉「下諾夫哥羅德」，出乎讀者意外的安排，卻又十分合理。藉由最後主教對他的意見，作者隱喻了主角是嚮往沙俄，而非共俄。「主教說什麼，他完全聽不懂」，還好最後的故鄉場景有回應他，還有安娜在那裡等他了。若說他自己人生的轉折點貴人，那就是諸多朋友、共黨人士、美國外交官共同組成的，但是他沒有強求，沒有處心積慮，仍是以他貴族優雅的態度與之交好成為朋友。不開口要求，該幫忙的時候自己就知道了，也如他的人生體會一樣，人生不是跳躍式前進，而是逐漸展開的。任何一個時刻，都是千百種細微變化共同的展現。結局溫馨優雅，他仍留在所愛的俄羅斯大地上。看完相當滿足的一本書。
沒有留言:
張貼留言