流 東山彰良

1. 即使人們看到相同的事，聽到相同的話，也會因為完全不同的理由歡笑、哭泣或是發怒，只有悲傷就像在霧中閃爍的燈塔光芒，永遠在那裡指引我們，避免我們觸礁。

2.有些事，明知道是對的，卻遲遲無法去做。即使只是撿起路上的垃圾也好，必須從小事做起，慢慢改變自己。

3.我似乎終於了解在高中時那麼火爆的理由了。我們對自己的痛苦很敏感，卻完全沒想到別人也有類似的痛苦。你用鐵尺刀刺進自己的大腿時，我好像自己中刀一樣。我猜想，你我當年都是水中的魚。

4.地獄並不是死了之後才去的地方，不管是戰爭，還是像我這種混黑道的人，一旦殺了人，就等於把一輩子都抵押給閻羅王了。活在人世的時候，就會被地獄的火燒屁股。

心得

    本書是台裔日本作者所寫，融合不少一九七零、八零年代的臺灣背景，算是當時背景的臺灣風土小說。本來以為是推理懸疑小說，結果其實是解謎為輔，記錄當時一少年的成長過程為主。作者家庭是國共戰爭來台的山東人，本書主角的年代與背景多與作者相貼近，故讀來十分真實、親切。

    本書的故事展開，主線就是以國共戰爭、大量外省人到台的大背景下發生的。不少情節都是因此展開，另外再加上當時青少年主角的成長往事。

    內戰就是如此的殘酷。兩方都需要壯丁，走在路上被誰拉過去了，就變成該黨的人了；或是沒有飯吃，誰給吃飯就加入誰了，至於是不是那麼懂雙方主義的不同、雙方的政策等等，是最不重要的。一村裡的鄰人突然變成兩邊不同的陣營，隔天開始廝殺，毫無意義可言。作者比喻人是魚，由於活在水中，所以別人看不到自己的淚，同樣的自己也看不到別人的淚。所以呢，好像痛苦都沒有關係，火爆一點也沒關係，我們只對自己的痛苦敏感而已。我想這是作者最想藉由這本書表達的觀點吧！甚至用新詩的方式直接寫在封面了，再用一整本的故事深深刻進讀者的心靈裡。

    生老病死、愛別離、怨憎對、求不得、五蘊熾盛各種苦毒，在本書都呈現了，可能各有不同代表的小說角色。主角是初戀女友莫名離去的愛別離；女友是知道內情的求不得；少年流氓好友的五蘊熾盛、叔叔的怨憎對。那是個痛苦的大時代，在此痛苦沒有放下之前，主角無法真實的過人生、好好愛人。在最後的情節，主角拿起了石頭心中想說，必須砸下去殺死眼前這個人才會一切結束時，突然被開槍打倒了，是作者的神妙安排。因為結束仇恨不是完成仇恨，而是放下，否則只是產生新的循環。最後主角被添上被槍擊這個新仇，但是他放下了；正如王家莊的人放下土匪葉的血海深仇。相互放下，生命才有辦法前進。其實很早之前就透過那個賣豆花的阿伯講了，然後也有透過賣水果的阿九表達出來。至於早前那個鬼故事呢，也是因為無法放下的關係，以致於到二十年後仍使兩者（胖子與女死者）無法前進。鬼故事不是一無是處，作者也用此讓主角想到破案契機，雖然稍嫌牽強啦！

    全書讀來讓人專心，讀中間常感沈重，結局算是給人心一點溫暖感，也有收穫，就是你我都是活在水中的魚，常常看不到別人流下的淚，想要讓自己前進，只能多察覺別人的痛苦，與放下。作者功力深厚，是鋪陳相當好的小說。